22 juni 2021
Originele taal van het artikel: Italiano Informatie Automatische vertaling. Supersnel en bijna perfect.

Op 27 mei ging het officieel van start met een openingsceremonie in het Volkskunstmuseum in Innsbruck: 2021 is het jaar van de musea van de Euregio Tirol - Zuid-Tirol - Trentino. Er zijn meer dan 70 evenementen gepland en 60 musea nemen deel aan het project.

HET MUSEUM BEWEEGT, BEWEEGT SOMS

"Musea in beweging" is de slogan van het Jaar van de Musea. In het Duits wordt het vertaald als Museum bewegt, een vertaling die eigenlijk een dubbele lezing biedt, want het werkwoord bewegen betekent bewegen, maar ook zich verplaatsen. De rode draad die alle evenementen van het programma met elkaar verbindt, is "mobiliteit", dat zo ruim en rijk wordt geïnterpreteerd dat men alleen maar door het programma hoeft te kijken om zich bewust te worden van de vele facetten van dit thema.

MOBILITEIT, GRENZEN EN PANDEMIE

De Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino is een gezamenlijk grensoverschrijdend samenwerkingsproject van het Oostenrijkse Tirol en de twee Italiaanse autonome provincies Trentino en Zuid-Tirol. Het komt goed overeen met het grondgebied van de historische regio Habsburg Tirol van 1815 tot 1918. Een regio met drie talen - Duits, Italiaans en Ladinisch - die in de loop der eeuwen verschillende keren verenigd is geweest en door historische gebeurtenissen verdeeld is geraakt.
Wat nooit is veranderd, is zijn rol: door zijn geografische ligging aan de rand van de Alpen was en is de Euregio Tirol-Zuid-Tirol-Trentino altijd al een doorgangs- en reisgebied, een schakel tussen Noord en Zuid.
Het is ook bijzonder interessant dat het thema van het Jaar van de Musea mobiliteit is, op een moment dat een pandemie de mogelijkheid om zich te verplaatsen, die voor ons allemaal tot iets meer dan een jaar geleden nog vanzelfsprekend was, drastisch heeft aangetast.

VAN ARCHEOLOGIE TOT BOTANICA, VAN TALEN TOT KUNST... REIZEN PER TREIN

Het programma op de verschillende tentoonstellingslocaties loopt in ploegendienst tot eind 2021 en biedt een rijk overzicht van het thema mobiliteit. De tentoonstellingen bestrijken uiteenlopende perioden, van Ötzi tot het intensieve verkeer in de Alpen van de Romeinse tijd tot nu, tot voorstellen voor een duurzame toekomst. Het thema mobiliteit wordt ook gepresenteerd vanuit het perspectief van een groot aantal disciplines: van plantkunde tot archeologie, van geschiedenis tot sociologie, van kunst tot religie, van linguïstiek tot geopolitiek.
Om van tentoonstelling naar tentoonstelling te gaan en de Euregio Tirol-Zuid-Tirol-Trentino vanuit uw luie stoel te ontdekken, is er ook de Euregio2 Plus dagkaart: voor 39 euro kunnen twee volwassenen en drie kinderen zich door de regio 'verplaatsen' en krijgen zij 50% korting op de toegangsprijs van de musea.

TENTOONSTELLINGEN IN TIROL

In Tirol zijn 14 tentoonstellingen te zien, verspreid over de regio van Landeck tot Rattenberg; vier daarvan zijn in de stad Innsbruck. In hetBotanisch Instituut van de Universiteit van Innsbruck ligt de nadruk op biodiversiteit en de reis van planten langs de Brenner-spoorweg. In het Tiroler Volkskunstmuseum vertelt de tentoonstelling "Al lavoro!" (Aan het werk! ) het verhaal van de immigratie uit Trentino in de 19e eeuw (waarover ik in dit bericht schreef). De Stadtbibliothek Innsbruck wijdt haar aandacht aan de fiets met de tentoonstelling 'Fahr Rad! De stad veroveren'. Het museum in Zeughaus tenslotte stelt de mobiliteit in Tirol tentoon onder de titel "Wandelen - Rijden - Reizen".

Dus, goede reis!

NUTTIGE INFORMATIE

Het gedetailleerde evenementenprogramma voor het Jaar van de Euregionale Musea is hier te vinden:
2021.euregio.info
Informatie over het Euregio2PlusTicket is te vinden op:
www.europaregion.info/it/euregio-ticket.asp

Soortgelijke artikelen