22 augustus 2021
Originele taal van het artikel: Deutsch Informatie Automatische vertaling. Supersnel en bijna perfect.

Innsbruck is kleurrijk, Innsbruck is queer - onder het motto "Let's INN's #BridgeBuilding" vond de CSD 2021 weer plaats, nadat deze vorig jaar helaas moest worden afgelast vanwege corona.

Normaal gesproken is juni Pride maand, maar helaas was er dit jaar geen groot feest mogelijk. Wij waren echter zeer verheugd dat het evenement laat kon plaatsvinden. We vierden gewoon Christopher Street Day tijdens een zonnig zomerweekend in augustus. En er waren enkele zeer aangename nieuwigheden, bijvoorbeeld de centrale ligging. De viering vond plaats op het plein voor de Hofburg en het Landestheater tussen keizerlijke gebouwen en moderne architectuur. Voor het eerst liep de route van de parade langs de Herzog-Otto-Ufer en direct langs de oude binnenstad: Pride in het hart van Innsbruck - een zichtbaar teken van tolerantie en waardering.

DE PARADE

Na een toespraak van burgemeester Georg Willi kwam de CSD-optocht in beweging. Van het Landestheater en de Hofburg ging het langs het Congres naar beneden naar de Herzog-Otto-Ufer. Het decor met de Nordkette op de achtergrond had niet mooier kunnen zijn voor de bonte stoet. Voorop liep voorzitter Markus Möller van HOSI Tirol, zwaaiend met de regenboogvlag, gevolgd door talrijke drag queens en mensen van alle leeftijden. Dansend op goede muziek, maar altijd op afstand, was de sfeer uitbundig. Toeschouwers langs de kant van de weg zwaaiden en de deelnemers aan de optocht zwaaiden terug. Algemeen #goodvibes.

Twee felgekleurde regenboogzebrastrepen sieren de straat: Hierdoor stopte de stoet even in de Maria-Theresien-Straße. Een welkome onderbreking voor de dames op hakken, die de hele optocht met een extra dosis stijl en gevoel voor mode completeerden. De regenboogzebrastrepen zijn trouwens gloednieuw in 2021: ze werden dit jaar gerealiseerd nadat het project unaniem was goedgekeurd door alle partijen van het stadsbestuur. Als dank werd er uitbundig gejuicht door de deelnemers aan de optocht en de toeschouwers. Een mooi bord!

Via de Museumstraße en de Boznerplatz gingen we verder naar de Landhausplatz, de zetel van het Tiroolse provinciebestuur. Triumphpforte, Maria-Theresien-Straße, Anichstraße en Adolf-Pichler-Platz waren de volgende haltes. Telkens weer werden korte toespraken gehouden voordat de optocht over het marktplein terug langs de Herberg bij het Landestheater onder groot applaus eindigde.

Zo'n optocht is behoorlijk vermoeiend, vooral op hakken. Daarom waren er bij de laatste halte drankjes en hapjes voor de deelnemers aan de optocht. De vele helpers bij de eetkraampjes zorgden voor een topservice voor de dorstige deelnemers.

WAT IS DE CSD?

CSD - of Christopher Street Day - is een herdenking van een gebeurtenis die aan het eind van de jaren zestig in New York plaatsvond. Op 28 juni 1968 kwamen homoseksuelen en andere seksuele minderheden in opstand tegen vervolging en politiegeweld. Een jaar later werd voor het eerst een herdenkingsoptocht gehouden ter gelegenheid van deze gebeurtenis, en deze traditie breidde zich wereldwijd uit. Elk jaar in juni wordt een demonstratie gehouden ter nagedachtenis aan en voor de rechten van lesbiennes, homoseksuelen, biseksuelen en transgenders. Christopher Street Day wordt vaak Gay Pride genoemd.

Attentie: expliciete inhoud. De dames nemen geen blad voor de mond 😉

VOOR EEN TOLERANTE SAMENLEVING

Mensen uit de LGBTQ-gemeenschap worden nog steeds vaak gediscrimineerd, gepest en vervolgd. Christopher Street Day is des te belangrijker om een duidelijk signaal te geven dat deze gemeenschap onder ons is en ook deel uitmaakt van onze moderne samenleving. Innsbruck presenteert zich nu als een zeer open en LGBT-vriendelijke stad. Naast de twee regenboogzebrastrepen in het centrum van Innsbruck zullen veel bruggen in Innsbruck tijdens de Pride-maand in juni worden gemarkeerd met de regenboogvlag. Talrijke regenboogbanken maken de stad kleurrijk. De CSD wordt georganiseerd door het Homoseksueel Initiatief Tirol (HOSI Tirol).

LGBT SPIRIT IN INNSBRUCK

Ik ben al naar verschillende CSD-festiviteiten geweest, ook in Innsbruck. Dit jaar waren de geest, de openheid en de sfeer bijzonder aangenaam. De after-parties in de LGBT-vriendelijke bars van de stad waren uitbundig en vrolijk. Tot volgend jaar, op Christopher Street Day 2022. U kunt enkele indrukken en stemmen zien in bijgaande video.

Soortgelijke artikelen