Bianca Gasser
19 giugno 2015
Lingua originale dell'articolo: Deutsch Informazioni Traduzione automatica. Velocissima e quasi perfetta.

Sulla strada sopra i tetti di Innsbruck

Godersi la vista panoramica, sfuggire al trambusto e sentire ancora la sensazione della città – questa era la mia intenzione quando ho deciso di visitare i punti panoramici più belli di Innsbruck in un giorno.

L’inizio ideale per me è stato il ristorante Bergisel Sky, situato nella torre alta 50 metri del famoso trampolino del Bergisel nel sud della città. Appena entrati nello stadio del salto con gli sci ci si avvicina all’atmosfera olimpica di Innsbruck, e l’imponente architettura del moderno impianto sportivo, costruito di recente nel 2002, è davvero da vedere. Dopo una deliziosa colazione nel Bergisel Sky tutto in vetro, ho visitato la terrazza sul tetto all’ultimo piano del complesso sportivo. Quassù, ho goduto dell’eccellente vista di Innsbruck, della valle dell’Inn e della catena montuosa della Nordkette ancora una volta a cielo aperto e in pace. Come locale, semplicemente mi godo questi momenti troppo raramente…

Aussicht vom Bergisel Sky über ganz Innsbruck und das umliegende Gebiet

Vista dal Bergisel Sky su tutta Innsbruck e dintorni

Aussicht von der Dachterrasse der Bergiselschanze mit Blick auf das Bergiselstadion

Vista dalla terrazza sul tetto del trampolino del Bergisel con vista sullo stadio del Bergisel

Ispirato dall’atmosfera mattutina della città, il mio percorso è proseguito verso il centro della città. Sempre dritto, oltre la fonderia di campane Graßmayr, attraverso la Triumphpforte, lungo Maria-Theresien-Straße – e dopo una piacevole passeggiata ho raggiunto il centro della città.

In vena di muoversi, ho deciso di salire sulla torre della città, alta 51 metri, nel cuore della città vecchia. Attraverso una scala stretta e piuttosto avventurosa con 148 gradini all’interno dell’edificio storico, si raggiunge rapidamente la piattaforma panoramica a 31 metri di altezza. Lo stretto livello intorno alla torre non è per i deboli di cuore, ma offre una buona vista della Città Vecchia con il Tetto d’Oro. Inoltre, si ha una vista su tutto il panorama montano della capitale della provincia e anche il trampolino del Bergisel, visitato in precedenza, può essere ammirato da lontano…

Blick vom Stadtturm Richtung Süden

Vista dalla torre della città verso sud

Blick vom Stadtturm auf die Altstadt

Vista della città vecchia dalla torre della città

Pronto per una breve pausa, ho visitato il Cafe 360° al 7° piano del Rathausgalerien, in linea con il motto della giornata “In cammino sopra i tetti di Innsbruck”. Il caffè rotondo con alte facciate in vetro e balcone a 360° è all’altezza del suo nome – la pace dal trambusto della città e una pausa accogliente con una buona vista sui tetti della città sono garantiti. Quando la fame si fa sentire, si può facilmente passare al ristorante Lichtblick di fronte – per una pausa pranzo, nessun desiderio è lasciato insoddisfatto qui.

Das Cafe 360° - ein Ort zum Relaxen

Cafe 360° – un posto per rilassarsi

Se vuoi andare ancora più in alto, puoi farlo e visitare la piattaforma panoramica del municipio, aperta di recente, con una vista a 360 gradi. Il cosiddetto Campanile all’ultimo piano è vetrato e coperto e quindi una buona alternativa gratuita alla torre della città in caso di maltempo.

Dopo una passeggiata in città, ero pronto per un’altra sosta con vista. Secondo me, un punto culminante assoluto della vista di Innsbruck è l’aDLERS Restaurant&Bar – un must del mio tour della città “sopra i tetti di Innsbruck”. Questo ristorante modernamente arredato con terrazza si trova al 12° piano dell’hotel più alto di Innsbruck. Da qui si ha una vista unica su tutta la zona della città e sul paesaggio montano circostante.

Barbereich des aDLERS Hotels

Area bar dell’hotel aDLERS

Ausblick von der Terrasse Richtung Westen

Vista dalla terrazza verso ovest

Se non avete voglia di una sosta più lunga, ma non volete comunque perdervi il panorama unico, potete prendere l’ascensore direttamente al 13° piano, alla terrazza sul tetto dell’edificio dell’hotel, tutti i giorni dalle 9.00 alle 18.00 e lasciare che Innsbruck faccia la sua magia lì con ingresso gratuito.

Ausblick von der Panorama-Dachterrasse Richtung Süd-Westen

Vista dalla terrazza panoramica verso sud-ovest

Ausblick Richtung Osten

Vista verso est

Ma ho comunque bevuto un drink al bar e ho finito la giornata “sopra i tetti di Innsbruck” soddisfatto e rilassato. Decisamente raccomandabile 🙂

Informazioni sui luoghi:

Cielo di Bergisel

Orari di apertura: Da giugno a ottobre tutti i giorni 09:00-18:00, da novembre a maggio tutti i giorni 10-17:00. Martedì giorno libero.
Indirizzo: Bergiselweg 3, 6020 Innsbruck.
Tel.: 0043 512 589259

Torre della città

Orari di apertura: Da giugno a settembre tutti i giorni dalle 10 alle 20, da ottobre a maggio dalle 10 alle 17.
Indirizzo: Herzog-Friedrich-Strasse 21, 6020 Innsbruck
Tel.: 0043 512 587113

Caffè 360 gradi

Orari di apertura: Tutti i giorni 10:00-01:00
Indirizzo: Maria-Theresienstraße 18, 7° piano, 6020 Innsbruck
Tel.: 004 664 8406570 o 0043 512 566550

Piattaforma di osservazione Campanile

Orari di apertura: Da lunedì a venerdì 08:00-18:00
Indirizzo: Maria-Theresienstraße 18, 8° piano, 6020 Innsbruck

Il bar aDLERS

Orari di apertura: Tutti i giorni 07:00-01:00
Indirizzo: Bruneckerstrasse 1, 6020 Innsbruck
Tel.: 0043 512 3100

Se vuoi salire un po’ più in alto, puoi prendere la Hungerburgbahn fino a una delle più belle piattaforme panoramiche di Innsbruck. Da lì si può continuare direttamente in treno o, per i più sportivi, a piedi verso l’Hafelekar. Il panorama a più di 2000m è indimenticabile e un must per tutti gli appassionati di Innsbruck.

©2009 "Österreich Journal" / Michael Mössmer

Con la Hungerburgbahn per una vista indimenticabile. ©2009 “Österreich Journal” / Michael Mössmer

©TVB Innsbruck

Dall’Hafelkar si può vedere più della città. ©TVB Innsbruck

Articoli simili