Al lavoro (Le travail). Sur l’immigration en provenance du Trentin au 19e siècle

La migration est un thème passionnant et très virulent. Je me souviens encore très bien de l'exposition "Alles fremd - alles Tirol", qui s'est tenue en 2016 ici, au Volkskunstmuseum. Pour lire mon article de blog de l'époque, cliquez ici. Et je me souviens du Forum Migration, organisé par le Tiroler Landesmuseum en 2018, qui m'a également beaucoup enthousiasmée. Tant d'approches, tant d'impressions et de suggestions. "Al lavoro ! Sur l'immigration en provenance du Trentin au XIXe siècle" renoue donc presque avec une tradition, d'autant plus que le Volkskunstmuseum a coopéré cette fois encore avec le Centre pour la migration au Tyrol (ZeMiT).

Conjointement avec l'exposition "Gehen - Fahren - Reisen. Mobilité au Tyrol", qui se tient actuellement à l'arsenal, l'exposition temporaire du Volkskunstmuseum s'inscrit dans le cadre de l'année des musées de l'Euregio 2021. Elle met l'accent sur les liens, sur ce que les régions du Tyrol, du Tyrol du Sud et du Trentin, étroitement liées par l'histoire, ont en commun.

Depuis la fin du Moyen-Âge, le comté du Tyrol était un pays multilingue. Les germanophones, les ladinophones et les italophones vivaient côte à côte et ensemble. La région au sud du Brenner était généralement appelée "Welschtirol". On a d'abord fait la distinction entre le Welschtirol (pour le Trentin) et le Südtirol.
Jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale, le Tyrol, le Südtirol et le Trentin faisaient partie d'un même ensemble. Ce n'est qu'avec le traité de paix de Saint-Germain en 1919 que la partie sud du pays est revenue à l'Italie et que le Brenner est devenu une frontière nationale.

L'exposition se rattache à cette période encore commune, se concentre sur les développements du 19e siècle qui ont conduit à une migration de travail accrue en provenance du Trentin.
Lesmarchands et travailleursmigrants ont toujours circulé. Mais jusqu'alors, c'étaient surtout les élites qui se déplaçaient entre Trente, Bolzano et Innsbruck : Les fonctionnaires, par exemple, qui étaient mutés, les étudiants qui s'inscrivaient à Innsbruck, mais aussi les élèves qui suivaient une formation, par exemple à l'école des arts et métiers.
Le Tyrol historique correspondait à son plurilinguisme et disposait d'une administration bilingue. A partir de 1814, toutes les lois et ordonnances du Land ont été publiées en allemand et en italien.

Au 19e siècle, l'industrialisation et le développement des liaisons ferroviaires entre le nord et le sud, l'est et l'ouest, ont favorisé la migration de main-d'œuvre. Les demandeurs d'emploi de la région du Trentin et du nord de l'Italie (en particulier du Frioul et de la Vénétie) arrivèrent dans les vallées de Wipptal, Pustertal et Inntal, trouvèrent un emploi dans la construction des chemins de fer et des tunnels ou s'engagèrent dans les nouvelles usines. A Innsbruck, par exemple, l'usine textile Herrburger et Rhomberg, ouverte en 1839, offrait un emploi aux femmes et aux jeunes filles en particulier.

L'exposition "Al lavoro !" montre toujours de manière impressionnante à quel point les histoires de famille et les arbres généalogiques sont étroitement liés au Tyrol historique. Une installation qui met en relation des portraits historiques et des biographies attire ici particulièrement l'attention.

On y parle d'Annunziata Cortelletti, née en 1866 à Villazzano (Trente), qui a épousé Andreas Philadelphy en 1889. Ce dernier était originaire de l'actuelle Slovaquie. La famille a d'abord vécu à Trente, puis à Bolzano et enfin à Innsbruck.
Ou d'Antonio Spagnolli de Reviano d'Isera, qui a étudié à Venise et à Rome. En 1882, le sculpteur peut s'installer à Innsbruck, où il crée les têtes de portrait en marbre sur la façade du musée régional du Tyrol Ferdinandeum.

Les interviews de scientifiques qui donnent un aperçu de thèmes spécifiques sont également passionnantes. Ainsi, l'ethnologue Anita Konrad explique, à l'aide du "Vollständiges Tiroler Kochbuch für deutsche und wälsche Küche" de 1855, tout ce qu'une telle publication révèle sur les relations entre les groupes linguistiques.
L'historienne Gunda Barth-Scalmani explique clairement comment se sont déroulés les "Fatti d' Innsbruck" en 1904. Dans le cadre de l'ouverture de la faculté de droit italienne dans la Liebeneggstrasse, de violents affrontements ont éclaté entre les étudiants nationalistes allemands et italiens. Les affrontements firent un mort et plusieurs blessés. Le nationalisme s'était implanté depuis longtemps.

Celle-ci s'était intensifiée à partir du milieu du 19e siècle et empoisonnait de plus en plus la cohabitation des groupes linguistiques au Tyrol. Les Fatti d'Innsbruck ont constitué l'un des points culminants sanglants. La Première Guerre mondiale devait encore renforcer ces tensions. Elle se termina par la division du Tyrol : le Tyrol du Sud et le Trentin revinrent à l'Italie.
Mais les liens tissés au fil des siècles entre la région située au nord et au sud du Brenner sont toujours vivants aujourd'hui. "Al lavoro ! Sur l'immigration en provenance du Trentin au 19e siècle" donne envie de partir à la recherche des traces.

Les références à l'histoire commune ne se trouvent pas seulement dans les noms de famille d'Innsbruck comme Tomaselli, Boschi, Ischia, Trentini ou Moschen, mais aussi dans des noms de rue comme Alois Negrelli ou Artur Nikodem.

Conseil: sur le chemin de l'exposition "Gehen - Fahren - Reisen. Mobilité au Tyrol" dans l'arsenal, on peut se promener devant le Ferdinandeum et observer les figures en marbre de Spagnolli. Et si l'on fait un détour par le Sillpark, on se trouve sur l'ancien site de l'usine textile Herrburger et Rhomberg.

Musée d'art populaire du Tyrol
"Al lavoro ! Au travail ! Sur l'immigration en provenance du Trentin au 19e siècle"

jusqu'au 26 octobre 2021
Universitätsstraße 2
6020 Innsbruck
Tél. +43 512 59489 510
Heures d'ouverture : tous les jours de 9h00 à 17h00

Zeughaus
"Marcher - Rouler - Voyager. La mobilité au Tyrol"

jusqu'au 3 octobre 2021
Zeughausgasse 1
6020 Innsbruck
Heures d'ouverture : Mar-dim 9.00-17.00 heures

Le site web des musées régionaux du Tyrol présente les mesures actuelles de protection Covid-19.

Photos, sauf indication contraire : Susanne Gurschler

Un aperçu du programme des expositions dans les musées d'Innsbruck et des environs se trouve sur innsbruck.info