30 juillet 2021
Langue originale de l’article: Deutsch Information Traduction automatique. Hyper-rapide et presque parfaite.

Sur le "Hohen Birga", on peut se faire une idée de la manière dont les gens vivaient au Tyrol il y a 2000 ans. De nouveaux audioguides fournissent désormais aussi le bon son.

Les fouilles et le musée Räter, situé dans le petit village accueillant de Birgitz, retracent un pan très intéressant de l'histoire du Tyrol. Mais ce n'est pas du tout aride, comme on pourrait le croire. Je suis moi aussi surprise de voir à quel point la culture d'antan des Räter est présentée de manière vivante.

VOYAGE TEMPORAIRE

Annegret, la directrice du musée, m'accueille au Rätermuseum, au centre du village. "Il ne faut en aucun cas renoncer à une visite ici", dit la docteur en ethnologie. Elle sait que beaucoup ne font que regarder les fouilles sur la colline voisine.

SUPERFUNDE

En fait, ce sont les pièces exposées dans le musée qui complètent l'image que nous aurons plus tard sur place. Des objets plus grands, mais aussi parfois minuscules, sont finement classés dans des vitrines. On peut y voir des outils, des bijoux, des récipients de toutes sortes et bien d'autres choses encore.

HAUTE CULTURE

C'est impressionnant ce que l'on fabriquait déjà à l'âge de fer ! Comme les gens étaient déjà habiles et intelligents à l'époque ! Ils fabriquaient même du verre ! "Les Rhétiens étaient en effet à la limite d'une civilisation avancée avec la langue et l'écriture", explique Annegret.

IDÉAL AUSSI POUR LES ENFANTS

Pour que les enfants et les adultes ne s'ennuient pas, il est également possible de visionner un film dans le musée. Même une meule de l'époque invite à mettre la main à la pâte et il est possible de calculer de manière vieille de 2.000 ans.

À quelques pas de là, nous nous trouvons devant la colline qui fait battre le cœur des archéologues. De nombreux bâtiments ont été mis au jour sur la Haute Birga. Certains ont même été partiellement reconstruits. C'est donc parfait pour se plonger dans la vie quotidienne des hommes de l'âge de fer.

Comment ont-ils vécu ? Où vivaient-ils ? Que savons-nous de l'agriculture, de l'élevage et du commerce de l'époque ? Autant de questions auxquelles il est possible de répondre via un nouvel audioguide gratuit.

AUDIOGUIDE FOURNIT DES RÉPONSES

Le site de fouilles lui-même est également librement accessible. C'est pourquoi l'association engagée "Archäotop Hohe Birga" a opté pour cette variante moderne de transmission du savoir.

Nous nous enfonçons dans la forêt par un sentier facile. Dès le début de notre visite, nous tombons sur un groupe de l'Institut d'archéologie de l'université d'Innsbruck.

Recherches, fouilles, reconstruction

Comme chaque été, le responsable des fouilles Florian Müller est sur place avec des étudiants pour poursuivre les fouilles. "Des habitats de l'âge du fer de cette taille sont rares au Tyrol", souligne-t-il en soulignant l'importance du site de Hohe Birga. On peut voir sur son visage qu'il est toujours aussi enthousiaste au travail, même après de nombreuses années.

Les murs mis à nu des maisons sont clairement visibles. Bien sûr, il a d'abord fallu retirer plusieurs tonnes de terre. Au fil du temps, le site près d 'Innsbruck a été envahi par la végétation.

Des décennies de travail

Depuis la redécouverte de la Rätersiedlung dans les années 1930, il s'est passé beaucoup de choses. Ce qui a été mis au jour jusqu'à présent me laisse perplexe. Plusieurs bâtiments donnent un aperçu de l'époque révolue. L'audioguide fournit les informations correspondantes. Et ce, sous forme de dialogue, ce qui rend l'ensemble plus intelligent.

Une belle coopération

Alors que nous poursuivons notre promenade, Annegret m'informe qu'en plus de l'association locale "Archéotope Hohe Birga", la commune de Birgitz, les pompiers et de nombreux bénévoles aident à faire tourner l'entreprise. Il y a donc aussi une bonne dose de passion.

Ça me plaît ! Si toi aussi tu veux combiner une belle excursion avec une histoire tyrolienne passionnante, je te recommande vivement de visiter le "Hohen Birga" à Birgitz. Pour les plus actifs d'entre vous, un conseil en passant : depuis Völs, on peut faire une magnifique randonnée jusqu'au lieu de l'événement.

Mon cher collègue Werner Kräutler a également rédigé un article de blog sur le thème des Räter au Tyrol.

Texte et photos : Tamara Kainz

Articles similaires