30 de julio 2021
Idioma original del artículo: Deutsch Información Traducción automática. Rapidísima i casi perfecta.

En la "Hohe Birga " podrá hacerse una idea de cómo vivía la gente del Tirol hace 2.000 años. Las nuevas audioguías ahora también ofrecen el sonido adecuado.

Las excavaciones y el Rätermuseum en el acogedor pueblo de Birgitz presentan una pieza de gran interés de la historia tirolesa. Pero no es en absoluto seco, como cabría esperar. A mí también me sorprende la vivacidad con la que se presenta aquí la antigua cultura de los raetianos.

VIAJE EN EL TIEMPO

La directora del museo, Annegret, me recibe en el Rätermuseum, en el centro del pueblo. "No debería perderse una visita aquí", dice el etnólogo doctorado. Sabe que mucha gente sólo visita las excavaciones de la colina cercana.

SUPERFONDOS

En realidad, son las piezas expuestas en el museo las que completan la imagen que obtendremos más tarde in situ. Los objetos expuestos de mayor tamaño, y a veces también los más pequeños, están finamente dispuestos en vitrinas. Se exponen herramientas, joyas, vasijas de todo tipo y mucho más.

ALTA CULTURA

¡Es impresionante lo que ya se hacía en la Edad de Hierro! Qué hábil e inteligente era la gente de entonces. Incluso fabricaban vidrio "Los raetianos también estaban al borde de una alta civilización con lenguaje y escritura", explica Annegret.

IDEAL TAMBIÉN PARA LOS NIÑOS

Para que niños y adultos no se aburran, también se puede ver una película en el museo. Incluso una piedra de molino de esa época te invita a echar una mano y puedes calcular de una manera 2.000 años atrás.

Tras un breve paseo, nos situamos frente a la colina que hace latir más fuerte el corazón de los arqueólogos. Actualmente se han descubierto numerosos edificios en el Alto Birga. Algunos incluso han sido parcialmente reconstruidos entretanto. Perfecto, pues, para sumergirse en la vida cotidiana de las gentes de la Edad de Hierro.

¿Cómo vivían? ¿Dónde vivían? ¿Qué sabemos de la agricultura, la ganadería y el comercio de la época? Las respuestas a estas preguntas están disponibles a través de una nueva guía de audio gratuita.

LA AUDIOGUÍA DA RESPUESTAS

El sitio de excavación en sí también es de libre acceso. Por ello, la comprometida asociación "Archäotop Hohe Birga " se decidió por esta moderna variante de transferencia de conocimientos.

Entramos en el bosque por un camino fácil. Justo al comienzo de nuestra caminata nos encontramos con un grupo del Instituto de Arqueología de la Universidad de Innsbruck.

Investigación, excavaciones, reconstrucción

El director de la excavación, Florian Müller, se encuentra en el lugar con los estudiantes, como cada verano, para continuar con las excavaciones. "Los asentamientos de la Edad de Hierro de este tamaño son raros en el Tirol", afirma, subrayando la importancia de Hohe Birga. Es evidente que sigue entusiasmado con su trabajo incluso después de muchos años.

Los muros expuestos de las casas son claramente visibles. Por supuesto, primero hubo que retirar muchas toneladas de tierra. Con el paso del tiempo, la zona cercana a Innsbruck se convirtió, de forma natural, en una zona de gran vegetación.

Décadas de trabajo

Sin embargo, desde el redescubrimiento de la Rätersiedlung en la década de 1930 han pasado muchas cosas. Lo que ha salido a la luz hasta ahora me sorprende. Varios edificios dan una idea de días pasados. La audioguía proporciona la información pertinente. Y está en forma de diálogo, por lo que todo resulta inteligente.

Gran cooperación

Mientras continuamos nuestro paseo, Annegret me cuenta que, además de la asociación local "Archäotop Hohe Birga", el municipio de Birgitz, así como el cuerpo de bomberos y varios voluntarios, ayudan a mantener la "operación". Por lo tanto, también hay una buena parte de corazón y alma involucrados.

Me gusta Si quiere combinar una bonita excursión con una apasionante historia tirolesa, le recomiendo encarecidamente una visita a la "Hohe Birga" en Birgitz. Para los más activos, un consejo al margen: desde Völs se puede hacer una bonita caminata hasta el lugar de la acción.

Mi querido colega Werner Kräutler también ha escrito un artículo en su blog sobre el tema de Räter en el Tirol.

Texto y fotos: Tamara Kainz

Artículos similares