Al lavoro. Sobre la inmigración del Trentino en el siglo XIX

Lamigración es un tema apasionante y muy virulento. Todavía recuerdo vívidamente la exposición "Alles fremd - alles Tirol" (Todo extranjero - todo Tirol), que tuvo lugar aquí en el Volkskunstmuseum en 2016. Puede leer la entrada de mi blog en ese momento aquí. Y recuerdo el Foro Migración, celebrado por el Museo Regional del Tirol en 2018, que también me entusiasmó. Tantos enfoques, tantas impresiones y sugerencias. "¡Al trabajo! Sobre la inmigración del Trentino en el siglo XIX" sigue así casi una tradición, sobre todo porque el Museo de Arte Popular cooperó con el Centro de Migración del Tirol (ZeMiT ) también en esta ocasión.

Junto con la exposición "Gehen - Fahren - Reisen. La movilidad en el Tirol", que se celebra actualmente en la Zeughaus, la exposición especial en el Museo de Arte Popular se integra en el Año Museístico de la Euregio 2021. Se centra en las conexiones, en lo que tienen en común las regiones históricamente vinculadas de Tirol, Tirol del Sur y Trentino.

Desde finales de la Edad Media, el Tirol era un país multilingüe. Los hablantes de alemán, ladino e italiano vivían al lado y entre ellos. La región al sur del paso del Brennero se denominaba generalmente "Welschtirol". Al principio se distinguía entre el Welschtirol (para el Trentino) y el Südtirol.
Hasta el final de la Primera Guerra Mundial, el Tirol, el Südtirol y el Trentino iban juntos. No fue hasta el tratado de paz de Saint Germain, en 1919, cuando la parte sur del país pasó a manos de Italia y el paso del Brennero se convirtió en la frontera nacional.

La exposición retoma la época aún común, centrándose en los acontecimientos del siglo XIX que provocaron un aumento de la migración laboral desde el Trentino.
Loscomerciantes y trabajadoresmigrantes siempre han circulado. Hasta entonces, sin embargo, eran principalmente las élites las que se desplazaban entre Trento, Bolzano e Innsbruck: Los funcionarios, por ejemplo, que fueron trasladados, los estudiantes que se matricularon en Innsbruck, pero también los alumnos que se formaron en la escuela de comercio, por ejemplo.
El Tirol histórico respondía a su multilingüismo y tenía una administración bilingüe. A partir de 1814, todas las leyes y ordenanzas provinciales se publican en alemán e italiano.

En el siglo XIX, la industrialización y la construcción de conexiones ferroviarias entre el norte y el sur, el este y el oeste, promovieron la migración laboral. Los solicitantes de empleo de la región de Trentino y del norte de Italia (especialmente Friuli y Véneto) llegaron a los valles de Wipptal, Pustertal e Inntal, encontraron empleo en la construcción de ferrocarriles y túneles o se contrataron en las nuevas fábricas. En Innsbruck, por ejemplo, la fábrica textil Herrburger und Rhomberg, inaugurada en 1839, ofrecía empleo sobre todo a mujeres y chicas jóvenes.

Lo estrechamente que las historias familiares y los árboles genealógicos se entrelazan con el Tirol histórico se demuestra de forma impresionante una y otra vez en la exposición "¡Al trabajo! Una instalación especialmente llamativa relaciona aquí retratos históricos y biografías.

Allí se puede leer sobre Annunziata Cortelletti, que nació en Villazzano (Trento) en 1866 y se casó con Andreas Philadelphy en 1889. Esta última procedía de la actual Eslovaquia. La familia vivió primero en Trento, luego en Bolzano y finalmente en Innsbruck.
O de Antonio Spagnolli de Reviano d'Isera, que estudió en Venecia y Roma. En 1882, el escultor se trasladó a Innsbruck, donde creó las cabezas de retrato de mármol de la fachada del Landesmuseum Ferdinandeum tirolés.

Las entrevistas con académicos que aportan su visión sobre temas especiales también son apasionantes. Por ejemplo, la etnóloga Anita Konrad explica lo que una publicación de este tipo revela sobre las relaciones entre los grupos lingüísticos basándose en "Vollständiges Tiroler Kochbuch für deutsche und wälsche Küche" de 1855.
La historiadora Gunda Barth-Scalmani, por su parte, transmite con viveza cómo se produjeron los "Fatti d' Innsbruck " en 1904. Durante la inauguración de la facultad de Derecho italiana en la Liebeneggstraße, se produjeron violentos enfrentamientos entre estudiantes nacionalistas alemanes e italianos. Los enfrentamientos se saldaron con un muerto y varios heridos. El nacionalismo hacía tiempo que había echado raíces.

Esta situación aumentó desde mediados del siglo XIX y envenenó visiblemente la convivencia de los grupos lingüísticos en el Tirol. Fatti d' Innsbruck fue uno de los clímax sangrientos. La Primera Guerra Mundial volvería a aumentar estas tensiones. Terminó con la división del Tirol: el Tirol del Sur y el Trentino cayeron en manos de Italia.
Pero las conexiones entre la región al norte y al sur del paso del Brennero, que han crecido a lo largo de los siglos, siguen vivas hoy en día. "¡Al trabajo! Sobre la inmigración del Trentino en el siglo XIX" da ganas de ir en busca de huellas.

Las referencias a la historia común se encuentran no sólo en nombres de familia de Innsbruck como Tomaselli, Boschi, Ischia, Trentini o Moschen, sino también en nombres de calles como Alois Negrelli o Artur Nikodem.

Consejo: De camino a la exposición "Gehen - Fahren - Reisen. Movilidad en el Tirol" en el Zeughaus, puede pasar por el Ferdinandeum y contemplar las figuras de mármol de Spagnolli. Y si se desvía hacia el Sillpark, se encontrará en el antiguo emplazamiento de la fábrica textil de Herrburger y Rhomberg.

Museo de Arte Popular del Tirol
"¡Al trabajo! ¡A trabajar! Sobre la inmigración del Trentino en el siglo XIX"

hasta el 26 de octubre de 2021
Universitätsstraße 2
6020 Innsbruck
Tel. +43 512 59489 510
Horario de apertura: todos los días de 9 a 17 h

Zeughaus
"Caminar - Conducir - Viajar. Movilidad en el Tirol"

hasta el 3 de octubre de 2021
Zeughausgasse 1
6020 Innsbruck
Horario de apertura: De martes a domingo, de 9 a 17 h

En el sitio web de los Museos Provinciales del Tirol se pueden encontrar las medidas de protección actuales de Covid 19.

Fotos, salvo que se indique lo contrario: Susanne Gurschler

En innsbruck.infoencontrará un resumen del programa de exposiciones de los museos de Innsbruck y sus alrededores