27 mai 2021
Langue originale de l’article: Deutsch Information Traduction automatique. Hyper-rapide et presque parfaite.

Les cimetières sont des lieux de deuil, d'adieu et de souvenir. Mais ce sont aussi des lieux de calme, de contemplation. Se promener entre les tombes, s'asseoir sur un banc - je le fais toujours avec plaisir. Les cimetières, les tombes nous disent beaucoup si nous sommes attentifs. Certaines tombes sont si particulières qu'on ne les oublie pas. C'est le cas de la tombe d'Anna Maria Achenrainer.

LIVRES SUR LA TERRE

Je suis tombée dessus lors de mes recherches pour le livre "111 Orte in Innsbruck, die man muss gesehen". Une amie m'a parlé d'une tombe très spéciale au Nouveau cimetière de Mühlau. Non, il ne s'agit pas de Georg Trakl! Certes, je me promène souvent sur ses traces. Mais dans ce cas, il ne s'agit pas du célèbre poète, mais d'Anna Maria Achenrainer (1909-1972), une écrivaine aujourd'hui oubliée. Elle a littéralement emporté ses livres sur sa tombe

ANNA MARIA ACHENRAINER

En fait, ce n'est pas dans la tombe, mais sur la tombe. En effet, les titres de ses livres remplacent la croix en fer forgé. Née en 1909 à Pfunds dans la vallée supérieure de l'Inn, Achenrainer a vécu une enfance difficile. Après la mort de son père, tué pendant la Première Guerre mondiale, la jeune fille a passé plusieurs années dans un orphelinat à Scharnitz. Elle fréquenta l'école normale d' Innsbruck et accepta un emploi à la poste.
Parallèlement, Achenrainer a commencé à écrire des récits et des poèmes, dont certains ont été publiés dans des journaux comme le Tiroler Volksboten ou le Tiroler Anzeiger - et bien sûr sous forme de livre.

UN GAIN IMPORTANT

L'auteure a participé activement à la vie culturelle d'Innsbruck. Elle fut membre fondateur de l'association d'auteurs Turmbund et participa aux Semaines culturelles de la jeunesse autrichienne, fondées en 1950. La même année, elle a reçu le prix de reconnaissance dans le cadre du prix d'État autrichien pour son recueil de poèmes "Appassionata".

"La poétesse tyrolienne Anna Maria Achenrainer, enfin, est déjà aujourd'hui, en tant qu'apparition globale, agréablement au-dessus de la moyenne, un gain important pour la nouvelle poésie autrichienne", pouvait-on lire dans la revue Le sillon à propos du recueil de poèmes. Malgré sa notoriété et sa reconnaissance publique - le Land du Tyrol a honoré Achenrainer en 1970 en lui remettant la croix du mérite - l'écrivaine est aujourd'hui presque oubliée.

LA MAGIE DE LA NATURE À L'ÈRE MODERNE

La majeure partie de son héritage dort à l'institut de recherche Brenner-Archiv, prêté par le musée régional du Tyrol Ferdinandeum, qui dispose également d'un fonds. En feuilletant ses livres, on tombe souvent sur une sorte d'Arcadie, sur une image sublimée de la vie paysanne et sur une mystification du paysage culturel tyrolien.
Achenrainer se sert volontiers de la mythologie grecque, égyptienne et indienne. Elle est sceptique vis-à-vis de la technique, du progrès et de la modernité. C'est sans doute l'une des raisons pour lesquelles presque plus personne ne se tourne vers les œuvres d'Achenrainer. Les thèmes et la forme n'étaient déjà plus au goût du jour après la Seconde Guerre mondiale. Les gens avaient soif de nouveauté, de renouveau.

LIÉ À L'ŒUVRE

Mais quel que soit le jugement que l'on porte sur les poèmes, la prose d'Achenrainer, sa tombe est tout simplement magnifique - je trouve. Elle témoigne de son amour profond pour la littérature, de son attachement à sa propre œuvre. Chaque fois que je me promène dans le nouveau cimetière de Mühlau, je jette un coup d'œil sur elle et ses livres, j'arrache des feuilles de la pierre tombale et j'efface des feuilles.
La tombe est facile à trouver, une fois que l'on sait où elle se trouve : Section B, au sud-ouest de la chapelle du cimetière. Celle-ci, comme l'ensemble du site, est classée monument historique. Le cimetière a été construit en 1926 d'après les plans de Wilhelm Stigler. L'architecte a malheureusement joué un rôle peu glorieux pendant la Seconde Guerre mondiale, en devenant un national-socialiste convaincu.

Il est néanmoins responsable de quelques constructions très remarquables à Innsbruck, dont l'ancien "garage automobile" de la Haller Strasse, également construit dans les années 1920. Le bâtiment situé en diagonale en face de l'auberge Dollinger à l'entrée de Mühlau est aujourd'hui utilisé par les pompiers et le service de sauvetage aquatique.

EN BONNE COMPAGNIE

Le nouveau cimetière de Mühlau est lui aussi vraiment impressionnant. Situé dans un cadre idyllique, avec de vieux arbres qui font de l'ombre, c'est un endroit intime et propice au recueillement. D'ici, on a une belle vue sur l'église de Mühlau et le vieux cimetière - qui vaut toujours le détour ! -La vue est imprenable sur le village de Mühlau et sur Innsbruck.

Anna Maria Achenrainer est ici en excellente compagnie. Ludwig von Ficker, le fondateur de la revue Der Brenner, et le célèbre Georg Trakl reposent à moins de trois pas d'elle. Dans la rangée qui la précède, le peintre Wilfried Kirschl est enterré.
Et si l'on flâne les yeux ouverts, on tombera sur d'autres noms importants pour la vie culturelle tyrolienne - comme celui de la peintre Gerhild Diesner ou des écrivains Carl Dallago et Josef Leitgeb.

Je combine d'ailleurs volontiers une visite au cimetière de Mühlau avec une randonnée jusqu'au biotope du Fuchsloch et un retour en ville par le Schillerweg et la passerelle Psenner. Mais les liaisons en bus sont bien sûr aussi excellentes (ligne A, 501, 503, arrêt Mühlenweg) !

Toutes les photos : © Susanne Gurschler

CONSEILS

Si vous souhaitez en savoir plus sur Innsbruck la littéraire, je vous recommande le lexique en ligne Literaturtirol. De plus, "Innsbruck. Ein literarischer Stadtführer" d'Iris Kathan et Christiane Oberthanner, paru aux éditions Haymon. Et bien sûr, je recommande à tout le monde mes "111 lieux à Innsbruck qu'il faut avoir vus" (Emons Verlag). Outre quelques autres délices littéraires et particularités des cimetières, il y a dans ce livre et avec lui beaucoup, beaucoup d'autres endroits merveilleux à découvrir à Innsbruck.

Tous les cimetières de la ville d'Innsbruck sont listés ici. Ceux qui cherchent une tombe précise trouveront leur bonheur ici. Pour plus d'informations sur les églises, monastères, chapelles et autres lieux sacrés, consultez innsbruck.info

Articles similaires