24 octobre 2021
Langue originale de l’article: Deutsch Information Traduction automatique. Hyper-rapide et presque parfaite.

Même si l'on est né dix bonnes années plus tard et que l'on n'a jamais eu beaucoup d'affinités avec le ski : Le nom de Franz Klammer précède sa réputation. Le sympathique Carinthien a écrit l'histoire lors des Jeux olympiques d'Innsbruck en 1976. Son succès a été qualifié de miracle à l'époque, sa technique de début d'une nouvelle ère. Environ 60 000 spectateurs ont assisté en direct à la victoire de Franz Klammer sur le Patscherkofel. Le reste de l'Autriche était assis devant la télévision et vibrait avec eux - les rues étaient désertes. C'était l'un de ces jours qui resteront à jamais gravés dans les mémoires.

Mais comment est-on arrivé à ce succès ? Que s'est-il passé pendant les cinq jours qui ont entouré la course de descente ? Comment Klammer a-t-il maîtrisé le parcours et vaincu son concurrent suisse Bernhard Russi avec un numéro de départ apparemment impossible et un retard à mi-parcours ? Le film, tourné durant l'hiver 2021, sort maintenant au cinéma et répondra à ces questions

Ma collègue Fiona et moi avons pu discuter avec le producteur Jakob Pochlatko et l'acteur principal Julian Waldner au cours du tournage. L'idée de réaliser un film sur Franz Klammer était déjà dans l'air du temps, mais Pochlatko a réussi à convaincre les deux personnes les plus importantes - Franz et Eva Klammer - d'y participer. Pourquoi et quels ont été les défis du tournage, c'est ce qu'il nous révèle dans l'interview.

ENTRETIEN AVEC LE PRODUCTEUR JAKOB POCHLATKO

Pourquoi pensez-vous que la performance olympique de Franz Klammer est si marquante pour tant de gens ?

Jakob Pochlatko : Un point très important est certainement le fait qu'il s'agissait d'une victoire olympique à domicile en Autriche. Je n'étais pas encore né à l'époque, mais c'est un récit omniprésent que les rues étaient vides à l'époque et que tout le monde était vraiment assis devant la télévision à la maison pour vibrer avec Franz Klammer. Une histoire inspirante qui s'est déroulée juste à côté de chez nous. Ce qui a été particulièrement inspirant dans cette victoire, c'est certainement le fait qu'une personne aussi jeune, sur laquelle pesait tant de pression, ait réussi à battre un temps presque imbattable !

Comment avez-vous obtenu le soutien personnel de Franz Klammer ?

Nous l'avons obtenu d'une part parce que les scénaristes se sont penchés de manière très intensive sur les deux hommes. D'autre part, notre concept de film a été le premier à les convaincre. Je pense que si notre projet a été aussi bien accueilli, c'est parce qu'il parle d'eux comme d'un couple fort. Ce paquet global nous a assuré le soutien des Klammer.

Avez-vous envisagé d'utiliser un autre lieu de tournage pour le Patscherkofel ? Si oui, où ?

Nous avons réfléchi aux lieux de tournage qui seraient en principe intéressants. Nous avons également envisagé de le tourner à Nassfeld ou à Bad Kleinkirchheim en Carinthie. Mais comme le parcours olympique original est encore largement conservé au Patscherkofel et que l'infrastructure y était disponible, nous avons décidé de le tourner sur le site d'origine.

Comment avez-vous trouvé le tournage à Innsbruck ? Y a-t-il eu des difficultés ?

Le tournage s'est bien déroulé. Bien sûr, avec autant de personnel, la logistique est toujours un défi, surtout sur un circuit de ski où il faut couvrir une grande surface. Comment faire monter l'équipe de tournage sur la montagne et la faire redescendre ? En plus de cela, il y a la situation météorologique qui doit être la plus stable possible. Là, nous avons eu de la chance, à l'exception d'un jour de tempête, nous avons réussi à tout faire comme nous le voulions !

Quel a été votre moment préféré pendant le tournage à Innsbruck ?

Mon moment préféré a été les deux jours où nous avons tourné l'arrivée. Nous y avons tourné la célébration de la victoire avec un grand nombre de figurants en costumes historiques magnifiques. Même aujourd'hui, même si ce n'était qu'un décor de film, cela donne la chair de poule. Nos cascadeurs ont franchi la ligne d'arrivée à la vitesse de la course et l'acteur qui incarnait Franz Klammer s'est glissé dans l'image, c'était déjà une illusion passionnante et convaincante.

En 1976, les possibilités d'enregistrement cinématographique étaient très limitées par rapport à aujourd'hui. Comment cette thématique a-t-elle été transposée à l'écran ?

Nous avons utilisé les techniques de caméra les plus modernes avec notre propre équipe pour les prises de vue des cascades. Afin de pouvoir capter la vitesse et le caractère dramatique d'une descente.

Le Patscherkofel est aujourd'hui une montagne de ski différente de celle de 1976. Comment et où la majeure partie a-t-elle été filmée ?

Bien sûr, l'aspect est différent aujourd'hui, mais le tracé est encore authentique. Mais c'est surtout la végétation des arbres dans l'aire d'arrivée qui est différente aujourd'hui. Comme nous nous consacrons particulièrement aux endroits clés du film, où nous avons vraiment tourné partout, cela a moins d'importance. Nous avons loué l'ensemble du parcours olympique et l'avons aménagé de manière historique. Entre autres, avec des "clôtures à piquets" qui n'existent plus aujourd'hui. Nous avons également préparé la piste de manière brutale, comme en 1976. Nous l'avons ensuite vraiment travaillée endroit par endroit avec les acteurs et les cascadeurs.

JULIAN WALDNER DANS LE RÔLE DE FRANZ KLAMMER

Nous avons également pu poser quelques questions à l'acteur principal Julian Waldner.

Julian, quelle a été la plus grande difficulté du tournage ?

Julian Waldner : L'une des plus grandes difficultés du cinéma, contrairement aux représentations théâtrales, est que les scènes du film ne sont pas tournées chronologiquement. Ainsi, je ne peux pas jouer l'arc d'un personnage du début à la fin. Dans le scénario, nous commençons quelque part au milieu et je dois toujours avoir le scénario entier en tête pour savoir dans quelle scène/situation je me trouve.

A-t-il été difficile de rendre justice aux enregistrements historiques existants en tant qu'acteur dans le film ?

Il faut bien sûr que cela paraisse authentique. C'est pourquoi je me suis entraîné spécialement avec des entraîneurs pour les scènes de ski, comme par exemple le départ à la catapulte !

Merci beaucoup à tous les deux pour cette interview. Nous sommes impatients de voir le film !

Le film "Klammer - Chasing The Line" sortira dans les salles le 28 octobre 2021.

Articles similaires