09 septembre 2021
Langue originale de l’article: Italiano Information Traduction automatique. Hyper-rapide et presque parfaite.

L'une des destinations les plus populaires d'Innsbruck pour les promenades dominicales est la colline du Bergisel. Peut-être parce qu'on peut s'y rendre rapidement à pied depuis la ville et qu'il y a un beau panorama. À mon avis, le Bergisel est un endroit très atmosphérique, où l'ancien et le nouveau se mêlent harmonieusement.
Deux musées se trouvent sur la colline, l'historique Kaiserjägermuseum - le musée des chasseurs impériaux - et Das Tirol Panorama - le bâtiment ultramoderne abritant la grande peinture circulaire de la bataille de Bergisel en 1809. Il y a également un petit parc au milieu duquel se trouve le monument d'Andreas Hofer et, à l'arrière-plan, l'Urichhaus, un bâtiment résolument tyrolien, construit en 1893 et destiné à l'origine à abriter le club des officiers du corps impérial des chasseurs, aujourd'hui principalement un lieu d'événements. Et puis, bien sûr, il y a le tremplin de saut à ski, dont la forme incomparable, conçue par l'architecte Zaha Hadid, est visible de pratiquement tous les points de la ville.

BERGISEL EN FÊTE....POUR UN DOUBLE ANNIVERSAIRE

Cette année, nous faisons la fête au Bergisel ! Si le Bergiselfest est une tradition depuis quelques années déjà, le dernier dimanche avant la rentrée scolaire, 2021 sera une édition spéciale du festival. Qu'y a-t-il à célébrer ? Le 125e anniversaire de la grande peinture circulaire (Das Riesenrundgemälde) et le 10e anniversaire du musée Das Tirol Panorama, dans lequel est exposé le panorama sur toile. J'ai déjà parlé du musée et du tableau dans ce billet il y a quelques années. Une information de service est que les prix des billets mentionnés dans ce post de 2015 ont légèrement augmenté, mais au Bergiselfest tout est gratuit - sauf les boissons au bar bien sûr :-).

CE QUE VOUS TROUVEREZ AU B BERGISELFEST

Toute la région de Bergisel sera une fête en plein air avec un programme riche et varié. Il y en a pour tous les âges, même pour les plus jeunes. Vous pourrez vous essayer aux jeux traditionnels en bois, participer à des ateliers créatifs, jouer avec des cartes mémoire géantes et vous faire peindre le visage par des animaux tyroliens. Si vous voulez être écrivain, vous pouvez composer vos propres poèmes au "Poetry Shop" - mais ici, bien sûr, la connaissance de l'allemand est utile... Si vous voulez découvrir le musée Das Tirol Panorama, il y a une sorte de chasse à la pêche/au trésor et vous pouvez faire un nœud de marin à l'exposition "Flottenbesuch " dans le Kaiserjägermuseum.

POUR CEUX QUI SONT TRANQUILLES

Après avoir essayé tout ce qu'il y a à faire, vous pouvez vous détendre sur une chaise longue dans le parc ou emprunter l'une des couvertures de pique-nique mises à la disposition des visiteurs et vous installer confortablement dans l'aire de pique-nique. Il y a également des stands où vous pouvez vous procurer quelque chose à manger et à boire. Et bien sûr, il y a la musique. L'ensemble Serles, connu pour son répertoire jamais prévisible - inspiré de la tradition, mais pas traditionnel - créera l'atmosphère adéquate. Pour quelques sensations fortes - en tant que spectateur - vous pouvez également regarder les athlètes sauter du tremplin : de 14 h à 17 h, un spectacle en direct est organisé au Bergisel Stadion.

UNE VISITE GUIDÉE NE FAIT JAMAIS DE MAL

Comme je l'ai déjà dit, l'entrée des deux musées est gratuite. Et les différents guides du programme sont également gratuits. Certains parlent de l'histoire de Bergisel, d'autres de la grande peinture circulaire. Il existe également des guides pour l'exposition "Flottenbesuch" consacrée à la marine impériale autrichienne et d'autres pour le tremplin de saut à ski. Inutile de préciser que les guides sont en allemand. Mais pour ceux qui ne maîtrisent pas la langue, il existe d'autres options. L'application gratuite Tirol Panorama and Kaiserjägermuseum est conçue spécialement pour les enfants (mais les adultes l'adorent aussi, croyez-moi !). Différents personnages accompagnent les deux musées dans un voyage à travers le temps en 8 visites. Et dans de nombreuses langues, puisque l'application est disponible en italien, anglais, français et espagnol, ainsi qu'en allemand bien sûr. Alors, apportez vos écouteurs !

INFORMATIONS UTILES

Bergiselfest
Dimanche 12 septembre 2021, de 14 h à 18 h
Bergisel 1-2, 6020 Innsbruck

Entrée gratuite
Carte verte obligatoire pour participer

Grand parking payant
Navette gratuite du centre commercial DEZ d'Innsbruck toutes les demi-heures (de 14h15 à 17h45)

Le programme du Bergiselfest 2021

Téléchargez ici l'application gratuite Das Tirol Panorama avec Kaiserjägermuseum

Articles similaires