10 de noviembre 2021
Idioma original del artículo: Deutsch Información Traducción automática. Rapidísima i casi perfecta.

Aufg'horcht in Innsbruck - Volksmusik erobert die Stadt" es el nombre de la idea de un encuentro anual de "músicos populares al aire libre" en el casco antiguo de Innsbruck. Originalmente, el "Klangwolke" fue concebido como parte del programa tras la concesión del renombrado "Premio Herma Haselsteiner". Los jóvenes músicos folclóricos se reunían allí cada dos años para presentar sus habilidades ante un jurado de expertos. Era una oportunidad única para hacerse un nombre en la escena. La idea de una posterior "nube de música folclórica" en el centro de Innsbruck surgió del presidente de la Asociación de Música Folclórica del Tirol, Peter Margreiter, y de su esposa Sonja Steusloff-Margreiter.

El hecho de que el año pasado no se concediera el Premio Haselsteiner ni resonara una nube de sonido de música folclórica en el casco antiguo se debió a la pandemia. Rien ne va plus" era el lema. Que Peter Margreiter renunciara a su idea de llevar la música folclórica directamente al pueblo estaba fuera de lugar. Sus raíces en la música folclórica son demasiado fuertes, ya que también es miembro del ya internacionalmente conocido Stubaier Freitagsmusig. Aunque, como admite, "la organización del evento de este año tuvo que hacerse en un pase súper rápido". Durante mucho tiempo no estuvo muy claro si tales eventos podían celebrarse. Y si es así, cómo.

Pero cualquiera que conozca a Peter Margreiter y a su esposa y compañera de armas Sonja sabe que ambos tienen perseverancia y perfección. En pocas semanas, se elaboró el programa, se invitó a los grupos musicales y se organizó el alojamiento y los lugares de reunión. Al fin y al cabo, 25 grupos musicales con unos 100 músicos aceptaron su invitación a Innsbruck. Del 22 al 24 de octubre, llegó el momento.

EL INVERNADERO COMO FUERZA MOTRIZ

La Treibhaus de Innsbruck fue elegida como sede de apertura del festival de música folclórica de este año. La torre del Treibhaus resultó ser un lugar de actuación ideal para los grupos de música folclórica de tres países. Así, los aproximadamente 100 jóvenes músicos celebraron su triunfo personal sobre la pandemia junto con los visitantes en una velada de la mejor música folclórica y de ingeniosas conferencias a cargo de Theresa Frech y Peter Margreiter.

El sábado se dedicó por completo a jugar en las plazas de Innsbruck. Los visitantes del casco antiguo disfrutaron de auténtica música folclórica de 11:00 a 17:00. Interpretado por grupos de música folclórica que han estado entre los ganadores del Premio Haselsteiner en el pasado.

Las actuaciones frente al Goldenes Dachl no sólo eran interesantes para los turistas y transeúntes. Varias fiestas de boda -el registro civil en el Goldenes Dachl es muy popular- disfrutaron de la música alpina en este hermoso sábado.

¿QUÉ ES UN RAFEL?

La actuación de un dúo en el patio interior de la torre de la ciudad tenía valor de rareza. No sólo el instrumento era casi exótico. El músico también lo era. El instrumento era la versión original de una cítara, llamada cariñosamente "raffele" en el Tirol. Para ser sincero, nunca había oído hablar de un instrumento así. El músico que hizo sonar el instrumento original no fue menos interesante. Se llamaba Xaver Hernández. Este profesor de inglés, originario de España y que ahora vive y trabaja en el Tirol del Sur, domina el rafele a la perfección como músico. Al igual que domina el instrumento, habla un surtirolés increíblemente impecable después de haber vivido sólo unos años en el Tirol del Sur. ¿O debería decir Meranese? En cualquier caso, es un raro placer escucharle narrar y jugar al sorteo.

Otro lugar de actuación de "Aufg'horcht", entretanto ya histórico, es la Annasäule, en la calle Maria Theresienstraße. Allí, el público bailó al ritmo de la música.

Y como la música folclórica y las posadas representan una especie de simbiosis histórica, la conclusión de Aufg'horcht tuvo lugar de nuevo este año -de forma rutinaria, por así decirlo- en el Gasthof Bierstindl. "Al igual que las posadas nos han ayudado a los músicos populares durante la pandemia", dice Peter Margreiter. Como no era posible realizar actuaciones de mayor envergadura en los tiempos interrumpidos por los cierres, muchos grupos musicales preferían, con cierto placer, aceptar las invitaciones de las posadas y actuar allí a menor escala. El hecho de que la edición de este año haya vuelto a ser un éxito total le refuerza en la esperanza de poder volver a la normalidad del Premio Haselsteiner y de las posteriores actuaciones en el casco antiguo de Innsbruck el año que viene.

Artículos similares