19 novembre 2021
Langue originale de l’article: Deutsch Information Traduction automatique. Hyper-rapide et presque parfaite.

Il y a quelques années, Roland Sila, directeur de la bibliothèque du Ferdinandeum, a découvert un album photo sur eBay. Il documentait un voyage qui avait conduit trois personnes de Munich à travers le Tyrol en 1912. Le directeur de la bibliothèque du Ferdinandeum a acheté l'album pour la bibliothèque. Il y a dormi jusqu'à ce qu'il devienne l'objet central de l'exposition actuelle "Verena Roßbacher : Das Fotoalbum. Images d'un voyage, vues de manière littéraire". Elle est présentée dans le cadre de la série INN SITU au BTV Stadtforum. Elle est complétée par une recherche de traces littéraires et une petite exposition historique sur le thème des voyages à l'époque.

IMAGES D'UN VOYAGE

Hans-Joachim Gogl, directeur du forum urbain BTV, a engagé l'écrivaine Verena Roßbacher pour écrire une histoire sur les quelque 60 photos. En 1912, les protagonistes inconnus - une femme et deux hommes - avaient voyagé pendant huit jours en automobile. Ils s'étaient arrêtés et avaient pris des photos à Kufstein, Innsbruck et Zirl, entre autres. Dix ans plus tard, un relieur a réalisé un album avec les photos. L'un des protagonistes l'a offert à sa femme en souvenir de ce premier voyage de vacances en commun. Un voyage, même avec sa propre voiture, était à l'époque une chose assez luxueuse. Et seules les personnes aisées pouvaient s'offrir un appareil photo.

VU SOUS L'ANGLE LITTÉRAIRE

Un road trip donc, au début de la photographie amateur, du tourisme individuel et du voyage en voiture. L'album ne donne aucune information sur les trois protagonistes, le contexte du voyage, le choix de l'itinéraire, les motifs des photos. Il y a donc beaucoup d'espace pour une histoire imaginée, une discussion littéraire.

C'est l'écrivaine Verena Rossbacher qui s'est chargée de cette tâche. Originaire du Vorarlberg, elle vit à Berlin et enseigne l'écriture créative à l'Institut littéraire suisse de Bienne. Le récit qu'elle tisse autour des images de l'album est plein de punch, rafraîchissant, plein de rebondissements amusants. Un merveilleux plaisir d'écoute, à découvrir comme un road-movie littéraire dans l'exposition "Verena Roßbacher : Das Fotoalbum. Images d'un voyage, vues de manière littéraire".

Les photographies historiques peuvent paraître peu spectaculaires, voire même encombrantes, pour nos habitudes visuelles actuelles. Roßbacher réussit de manière ludique à créer des liens avec la génération Instagram. Elle change le regard des visiteurs sur les photos exposées. Plus encore, elle motive les visiteurs à poursuivre la construction de l'histoire, à inventer leurs propres histoires sur cet album.

L'ALBUM PHOTO

Parallèlement, ce voyage littéraire à travers l'album photo est intégré dans une brève histoire du voyage à l'époque. L'exposition est conçue avec des objets de la bibliothèque du Ferdinandeum. Nous apprenons ainsi, entre autres, combien coûtaient les voyages vers 1912, quels guides existaient, quels itinéraires les touristes empruntaient volontiers et quels motifs étaient particulièrement demandés. "Verena Roßbacher : L'album photo. Bilder einer Reise, literarisch betrachtet" est une exposition charmante qui remplit de manière artistique les vides dans la tradition documentaire et nous montre une interprétation fascinante de cet album photo anonyme.

Exposition : Verena Roßbacher : Das Fotoalbum. Images d'un voyage, vues sous l'angle littéraire
Jusqu'au 22 janvier 2022

INN SITU Galerie au BTV Stadtforum
Stadtforum 1
6020 Innsbruck
Heures d'ouverture : LU-VE 11 h 00 à 18 h 00, SA 11 h 00 à 15 h 00
Entrée libre

Plus d'informations sur www.innsitu.at
Sur le site de l'organisateur, vous trouverez également les consignes de sécurité Covid actuelles

Photos, sauf indication contraire : © Susanne Gurschler

Articles similaires