22 mai 2017
Langue originale de l’article: Deutsch Information Traduction automatique. Hyper-rapide et presque parfaite.

Innsbruck est une petite ville et la zone située entre les hauts sommets alpins, dans le bassin de la vallée d’Innsbruck, est limitée. Néanmoins, les quartiers de notre capitale provinciale sont très différents les uns des autres. De la vieille ville médiévale à l’image classique du village, en passant par l’architecture ultra-moderne, tout y est. Bien sûr, les zones de loisirs et les nombreux espaces verts sont à ne pas manquer.

J’ai parcouru les quartiers pour vous et j’ai pensé poster une photo caractéristique par quartier pour vous montrer à quel point Innsbruck a de multiples facettes. Une tâche très difficile, comme je l’ai compris par la suite.

La Toussaint

Comme Amras, Allerheiligen a été intégré à la capitale provinciale en 1938, lorsque Höting a été incorporé à Innsbruck. Allerheiligen fait partie de Hötting, mais est aussi souvent considéré comme un quartier à part entière. Il est principalement résidentiel et se situe au-dessus de l’aéroport, au pied de la Nordkette. J’ai choisi la vue de Galgenbühel comme photo. Ici, on peut suivre à merveille les activités de l’aéroport et la vue porte loin sur les toits de la ville jusqu’au Patscherkofel et au Glungezer.

Ein Bild, ein Stadtteil - Innsbruck, Allerheiligen

All Saints – Photo : Danijel Jovanovic Photography

Amras

Le district d’Amras a été incorporé à Innsbruck en 1938. Un vieux centre de village avec de nombreuses fermes et l’église témoignent de l’annexion plutôt tardive à la capitale provinciale. En plus de nombreux immeubles résidentiels, vous trouverez le grand cimetière de l’Est, le centre commercial DEZ et l’imposant château d’Ambras. Pour moi, c’est le château qui décrit le mieux Amras, car il se trouve directement au-dessus de l’ancien village et est visible de loin.

Ein Bild, ein Stadtteil - Innsbruck, Schloss Ambras

Château d’Ambras – Photo : Danijel Jovanovic Photography

Arzl

Arzl est ma maison. Et j’aime parler de « mon » Arzl. Il est moderne, mais possède toujours un centre de village avec de vieilles fermes. Au pied de la Nordkette, il y a beaucoup d’espaces verts et de forêts. On y retrouve les coutumes traditionnelles du village et pourtant vous pouvez être dans le centre ville en quelques minutes. Arzl fait partie des villages dits MARTHA (Mühlau-Arzl-Thaur-Rum-Absam) et fait partie de la zone urbaine depuis 1940. Le Calvaire, qui domine tout, est certainement l’impression la plus frappante de cette région. C’est pourquoi j’ai choisi la petite et merveilleuse chapelle de Kalvarienberg pour ma photo caractéristique d’Arzl.

Ein Bild, ein Stadtteil - Innsbruck, Arzl

Le calvaire à Arzl – Photo : Danijel Jovanovic

Photography

Hötting

Après Wilten, Hötting est la zone où l’on trouve les premières traces de peuplement dans la région de l’actuelle Innsbruck. Hötting se trouve au pied de la Nordkette et est pratiquement entièrement en pente. Hötting fascine par ses vieilles fermes, ses nombreuses traditions culturelles (clubs, auberges, etc.), ainsi que par ses vues magnifiques sur le centre-ville d’Innsbruck. Pour moi, Hötting, c’est avant tout la vue sur la vieille ville et la tour de la vieille église.

Ein Bild, ein Stadtteil - Innsbruck, Hötting

La vieille église gothique de Hötting – Photo : Danijel Jovanovic Photography

Höttinger Au

Quand je pense à Höttinger Au, je pense surtout à des promenades d’un kilomètre de long le long de l’Inn et à beaucoup de verdure. Le quartier est principalement résidentiel, voici donc une photo des rives de l’Inn avec la Nordkette.

Ein Bild, ein Stadtteil - Innsbruck, Höttinger Au

La promenade de l’auberge à Höttinger Au – des loisirs de proximité au milieu de la ville – Photo : Danijel Jovanovic Photography

Hungerburg

La région de Hungerburg est également connue sous le nom de Hoch-Innsbruck. Les éléments caractéristiques sont les villas, les téléphériques Hungerburg et Nordkettenbahn et, surtout, les vues imprenables sur la capitale provinciale.

Vues depuis Hungerburg – phénoménales, surtout la nuit – Photo : Danijel Jovanovic Photography

Igls

Igls se trouve au pied de la montagne locale d’Innsbruck, le Patscherkofel. Pour moi, les deux sont inséparables et c’est pourquoi mon choix s’est porté sur le tramway aérien, qui transporte depuis des décennies les habitants et les visiteurs sur la montagne locale chargée d’histoire. Lors d’une promenade en vieux téléphérique au-dessus des pistes et du canal de glace, on ressent très bien le flair des deux Jeux olympiques d’hiver de 1964 et 1976. Le tramway aérien fonctionne encore cet été et sera remplacé par un nouveau téléphérique l’hiver prochain. Un must pour les nostalgiques, un dernier tour de manège.

Ein Bild, ein Stadtteil - Innsbruck, Igls

Seulement cet été – l’ancien téléphérique d’Igls – Photo : Danijel Jovanovic Photography

Kranebitten

Kranebitten est situé un peu à l’écart de la ville, à l’ouest. Vous y trouverez principalement des zones de loisirs sur les rives de la rivière Inn. Les couchers de soleil y sont particulièrement beaux et vous pouvez observer les avions qui décollent et atterrissent à l’aéroport.

Ein Bild, ein Stadtteil - Innsbruck, Kranebitten

Loisirs locaux sur l’Inn, vastes berges de la rivière – Photo : Danijel Jovanovic Photography

Mariahilf

Après le Toit d’or, Mariahilf est probablement le motif le plus photographié d’Innsbruck. La rangée de maisons colorées qui borde l’auberge figure dans tous les livres de photos de voyage. C’est pourquoi, sans aucun doute, ce motif est aussi mon motif Mariahilf.

Ein Bild, ein Stadtteil - Innsbruck, Mariahilf

Classic au coucher du soleil – Photo : Danijel Jovanovic Photography

Mühlau

Avec Arzl, Mühlau est l’un des villages dits de Martha qui appartiennent à la ville d’Innsbruck. Pour moi, le Mühlau est avant tout une zone de loisirs locale, le point de départ de randonnées et de tours à vélo dans le massif de la Nordkette, et l’eau potable d’Innsbruck, très appréciée, qui alimente la ville depuis le tunnel du Mühlau, est de la meilleure qualité. Mühlau a encore un caractère très villageois. La belle église paroissiale caractérise le quartier.

Ein Bild, ein Stadtteil - Innsbruck, Mühlau

Le beau Mühlau au pied de la Nordkette – Photo : Danijel Jovanovic Photography

Village olympique

Le village olympique est caractérisé par de nombreux immeubles de grande hauteur. Au cours des deux Jeux olympiques, 1964 et 1976, deux villages olympiques ont été construits ici. Aujourd’hui, on ne peut plus les distinguer. Dans un parc, les anneaux olympiques et les dates sont représentés sur une pierre et nous rappellent l’ancienne utilisation de cette zone.

Ein Bild, ein Stadtteil - Innsbruck, Olympisches Dorf

1964 et 1976 – deux années qui distinguent Innsbruck en tant que ville sportive – Photo : Danijel Jovanovic Photography

Pradl

Si vous me demandiez où se trouve Pradl, ma réponse serait probablement comme celle de nombreux Innsbruckois : de la gare au Südring, du Sill à l’Inn. On pourrait le décrire plus ou moins comme ça. En général, ces questions sur les limites des districts reviennent souvent et sont souvent un sujet de conversation entre les habitants. Quand je pense à Pradl, je pense surtout au Rapoldipark, à la grande église, aux vieilles maisons et à la piscine Tivoli ainsi qu’au stade Tivoli. J’ai choisi l’église paroissiale de Pradl, elle est pour moi le symbole de cette partie de la ville.

Ein Bild, ein Stadtteil - Innsbruck, Pradl

Eglise paroissiale de Pradl près du parc Rapoldi – Photo : Danijel Jovanovic Photography

Reichenau

Reichenau est principalement une zone résidentielle, en partie caractérisée par des immeubles de grande hauteur. Le district se trouve au confluent des rivières Sill et Inn et offre une merveilleuse zone de loisirs.

Ein Bild, ein Stadtteil - Innsbruck, Reichenau

Confluence des rivières Sill et Inn à Reichenau – Photo : Danijel Jovanovic Photography

Rossau

Le Rossau est situé sur la rive sud de l’Inn, entre Amras et le village olympique. Il s’agit principalement d’une zone industrielle et commerciale, mais elle offre une très belle oasis verte avec l’étang de la carrière.

Ein Bild, ein Stadtteil - Innsbruck, Rossau

L’étang de la carrière à Rossau – Photo : Danijel Jovanovic Photography

Saggen

Saggen est l’un des plus beaux quartiers d’Innsbruck. Grâce à ses nombreuses belles maisons, beaucoup parlent aussi du quartier des villas d’Innsbruck. Les arches du viaduc de la voie ferrée menant à la gare principale du centre-ville caractérisent également cette partie de la ville. Dans la Claudiastraße, vous trouverez des maisons colorées, des villas et une vue imprenable sur les Serles – ma photo pour Saggen.

Ein Bild, ein Stadtteil - Innsbruck, Saggen

Claudiastraße avec vue sur le Serles et les arches du viaduc – Photo : Danijel Jovanovic Photography

Saint Nicolas

Sankt Nikolaus est situé sur la rive nord de la rivière Inn et en dessous de Hötting. Le « Koatlackn » est connu bien au-delà d’Innsbruck, et certaines personnes assimilent généralement ce mot aux habitants d’Innsbruck. Les « Koatlackler » se trouvent principalement dans l’Innstraße. Les maisons colorées de la rue prolongent l’image de Mariahilf de l’autre côté de l’Innsbrücke. C’est pourquoi cette rue symbolise pour moi la Saint-Nicolas.

Ein Bild, ein Stadtteil - Innsbruck, Sankt Nikolaus

Innstraße à Sankt Nikolaus avec de nombreux magasins et cafés – Photo : Danijel Jovanovic Photography

Wilten

Wilten s’étend de la Bergiselschanze à la Triumphpforte et de l’Inn à la gare centrale. Les rues sont constituées de vieilles maisons colorées, reliées entre elles et dotées de grandes cours intérieures. Andreas-Hofer-Straße est une rue très spéciale, c’est pourquoi je l’ai choisie pour la photo de Wilten. Une architecture colorée, la vue sur la Nordkette, les rails du tramway et de nombreux magasins en partie alternatifs rendent cette rue spéciale.

Ein Bild, ein Stadtteil - Innsbruck, Wilten

Andreas-Hofer-Straße – colorée à souhait – Photo : Danijel Jovanovic Photography

Le centre ville

Pour moi, le centre-ville, c’est trois choses : la vieille ville, la Maria-Theresien-Strasse et la Museumstrasse. La zone piétonne d’Innsbruck autour de l’Annasäule avec vue sur la Nordkette est tout simplement spéciale, le Goldenes Dachl et la vieille ville sont un régal pour les yeux. C’est pourquoi, exceptionnellement, il y a deux photos ici.

Ein Bild, ein Stadtteil - Innsbruck, Altstadt

Le centre ville – Maria-Theresien-Straße avec Nordkette – Photo : Danijel Jovanovic Photography

Ein Bild, ein Stadtteil - Innsbruck, Innenstadt

Alstadtbrunnen avec vue sur le Goldenes Dachl – Photo : Danijel Jovanovic Photography

Une courte incursion dans les quartiers d’Innsbruck vient de s’achever. La capitale provinciale est si diverse et si passionnante. Chaque district individuel offre tellement de motifs photographiques que cela dépasserait le cadre de cet article. La meilleure chose à faire est d’explorer par vous-même. J’espère que vous vous amuserez et je vous recommande vivement l’Innsbruck Card.

Articles similaires